轉載︰王菲《矜持》原叫《羞恥》;范曉萱初拒唱《健康歌》

台灣填詞人許常德因推出書作《愛的100個提問》而接受南方都市報訪問。訪問中許常德提及瘐澄慶與伊能静及王祖賢與齊秦;他亦提及和范曉萱和許茹芸的合作,與及與王菲唯一一次合作《矜持》的內情。


王菲

    《矜持》原本叫《羞恥》的,「生平第一次我放下矜持」,原本是「生平第一次我放下羞恥」。許常德對王菲演繹的這首歌竟然是徹底失望。

    《矜持》她只錄了兩遍

    許常德:「王菲,製作人楊明煌,張惠妹,製作人張雨生,兩個歌手都是天後,兩個製作人都很優秀,都是車禍死的,兩個歌手還都是獅子座,我一想到這個事就覺得毛毛的。」

    「 《矜持》是天空這張專輯中的歌,是製作人楊明煌要我寫的,專門針對王菲寫的。那時候我對她的印象就是《執迷不悔》,我覺得這個女生的聲音楚楚可憐,很愛幻想,我就想,一個女人在房間裏幻想與她暗戀的那個人在一起的那種感覺,那首歌本來叫《羞恥》。「生平第一次我放下羞恥」,楊明煌說太白了,不適合王菲唱,這才改成了「矜持」。不到10分鐘整首歌就寫完了,然後譜曲的郭子就唱了一個DEMO給我,很好聽。而這首歌是給王菲唱,我很期待。後來錄完後楊明煌還打電話給我說,王菲唱了兩次就O K了,當時楊明煌很小心地說「嗯,那要不要再走幾遍啊」,王菲就是那種冷冷淡淡地說,「不用了,我覺得可以了」。王菲唱兩遍就滿意了,我更是特別期待。唱片發行後,我都等不及唱片公司送宣傳碟,一發行就忍不住去買了張CD來聽,一聽就徹底失望,我說這什麼東西啊,所以這首歌在專輯發行時連打都沒打!」至今說起這首歌,許常德還是連連搖頭,不過他說從中他聽出了另外的東西:「我覺得她已經要改變,她想做自己,不再做那麼通俗主流的歌。」

    范曉萱 許茹芸

    說到范曉萱,從《Rain》到《雪人》再到《氧氣》,主打歌都是許常德所作,所以許常德回憶那時候兩人的關係,用到「糾纏」這個字眼,「幾乎每張專輯都和我的命運糾纏在一起」。但雖然如此,兩人還是發生了不愉快。

    她們都想做個性藝人

    許常德:「你們要做這樣的歌手就自己寫歌啊,幹嘛找我寫?那我幫你做,做得大賣了,到頭來還是我的錯誤啊?!」
    「 范曉萱的第一張《Rain》就是我在做。做完以後,她就想去美國,去遊學三個月,唱片公司怎麼會放過她,正紅,於是就讓我幫她出一張副產品,我就做了《健康歌》。因為是副產品,就不能跟《Rain》一樣嘛。你覺得她可以做老人嗎?不行啊,所以就做小孩啊。後來就聽到她說:「《健康歌》?我不要走那個路線!」她覺得這種路線把她限制得很死。我說我就是幫你做個案子而已,關我什麼事?!然後大家弄得有些不開心!」
    同樣的情況也發生在許茹芸身上。「許茹芸做到某個程度以後,她就不願意再唱那些夢幻型的歌。藝人都這樣,我幫他做一張弄得大紅後,他就會說,「我不要做這樣的藝人」,他們會想做創作型,比較個性的藝人。我說你們要做這樣的歌手就自己寫歌啊,幹嘛找我寫?那我幫你做得大賣了,到頭來還是我的錯誤啊?!」

轉載自
南方都市報1

南方都市報2

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *