古時流行唐詩宋詞，現在亦有流行歌詞，題材同樣可以諷刺時弊，也有借景抒情，在浸會大學中國語言文學系教授朱耀偉眼中，無論是上世紀五十年代的流行 曲，或近期陳奕迅的大熱K歌，每首歌詞都與中外文學經典無異，可以從文學及文化研究角度細味咀嚼，從新的角度去享受流行歌詞的深層味道。
記者、攝影陳佩雯
朱耀偉直言，現今聽流行音樂的人，只有極少數留意歌詞，他說：「時下聽眾多視流行歌曲為商品，哪首歌最賣錢，哪首歌便是好歌，但事實上，一如古代唐 詩、宋詞，現代流行歌詞本身亦具一定的文學價值，值得大家從文學角度深入賞析。」他與資深中文歌曲評論人黃志華合著的《香港歌詞導賞》一書，正是從文學及 文化研究角度，剖析自上世紀五十年代至近年五十八首粵語流行歌詞，教聽眾重新細味每首歌。
《約定》與《江城子》異曲同工
他指，上世紀六十至八十年代的流行歌詞較多涉及社會時事狀況，「如一九七六年許冠傑、黎彼得創作的雞尾歌《鬼馬大家樂》中《醫生頌》一節，改編自溫 拿樂隊的《只有知心一個》，歌詞諷刺當年本港的醫療制度，如『世界上有幾百樣人，只發醫生一個』，反映草根階層的生活狀況；八十年代中後，《中英聯合聲 明》剛簽訂，不少流行歌詞談及香港回歸的議題，如一九八六年劉卓輝的《說不出的未來》，歌詞道出當年香港社會的氛圍，『曾話過，賽馬不禁跳舞自由，曾話 過，這裏不變我會逗留，你問我，我為何，說不出對未來的感覺？』反映香港人對九七回歸的不安與憂慮，還有潘源良的《今天應該很高興》，內容寫的是聖誕節， 是大家應該高興的日子，可是親友都移民各地，剩下主角一人度過，這首歌詞正值香港移民潮高峰時誕生，深藏另一層含意。」
朱耀偉表示，社會題材反映一代的狀況，言情歌詞則跨越年代，「古代詩詞中常用的寫作布局，在流行歌詞中經常出現，如王菲主唱的《約定》，填詞的林夕用了物是人非的布局來表達愛情的堅貞，最尾一句『兩鬢斑白，都可認得你』，跟蘇軾的《江城子》中『縱使相逢應不適，塵滿面，鬢如霜』異曲同工，後者擔心十年後認不出對方，前者卻不管多久也不會忘記對方。」
他不諱言，每個年代都有為銷量而創作的「行貨」歌詞，近年比早年多，幸好「行貨」中亦見高水平詞作，「如黃偉文寫給陳奕迅的《葡萄成熟時》，嘗試將等候葡 萄成熟釀酒的景象，比喻為追求理想愛情的經歷，將兩件無關的事情連上關係；《浮誇》的詞又是黃偉文的創新試驗之作，說出了浮誇的人因怕被人忽略而浮誇造 作、突出形象，題材新穎；在《忘記歌詞》中，他更創新地以do、re、mi等音符入詞，引發聽者反思歌詞的意義。」
上世紀八十年代詞人輩出
追溯數十年來歌詞創作的變遷，朱耀偉坦言，與樂壇市場取向有關，「在上世紀六七十年代，粵語流行歌在電視劇帶動下開始為大眾接受，八十年代由許冠傑 帶起熱潮，當時歌曲題材多元化，詞人輩出；九十年代出現了『四大天王』，愛情冧歌成為主流，詞作變得單一；二千年後，唱片公司面對市場萎縮，集中吸納十來歲的年輕人市場，年長樂迷『無得揀』之下索性改聽外國歌，令唱片市場形成惡性循環，無人再聽香港流行曲。」不過他指，近年不少詞人和歌星都願作新嘗試，加上樂隊及hiphop組合冒起，期望可為流行歌詞引入新元素。
轉載自八月廿五日星島日報．城市脈搏