最最初聽到由鍾氏兄弟的麥兜最新電影主題曲《大飯寶》以為是麥兜電影音樂的失手作品,玩日本八九十年代特攝主題曲音樂,旋律更過份似陳奕迅的《超人的主題曲》。不過,認真在Moov 細聽後便發現原來《大飯寶》保存麥兜電影OST 的港式草根古典流行曲音樂傳統,屬我們幼稚園時聽的那些典雅古老民謠或改編自古典的音樂。《大飯寶》中由美麗的傳統古典音樂演奏編曲引入,配上美國西部spaghetti音樂的結他,處理十分細緻subtle,再加上小朋友的合唱與及童趣的歌詞,原來麥兜還未死,仍然將香港創意與傳統文化發揚光大,電影繼續與香港獨立單位創造出Made in Hong Kong 的動人音色。
That song is actually France Gall’s “Poupée de cire, poupée de son”, which is an old song released in 1965, not 日本八九十年代特攝主題曲音 nor 陳奕迅的《超人的主題曲》. Its quite famous with different translated versions.