夾子太硬啦哈啦哈啦

夾子太硬啦
一切的一切都是哈啦
廠牌︰夾子影音工作室 | 評分︰7
kachicover.jpg

2000年因為【轉吧!七彩霓虹燈】認識了滿諧稽的夾子電動大樂隊,大玩爽快的電動音樂,05年夾子小應將夾子電動大樂隊改組成夾子太硬啦,推出了【突發奇想】專輯,06年,夾子小應與DJ TY合力製作了這一張【一切的一切都是哈啦】。【一切的一切都是哈啦】一如以往夾子的精神,都是好玩有趣的,都是哈啦。在Low-Tech的電子編曲下,夾子的音樂其實很台南,曲子很傳統,卻潛藏無限的幽默感。

在小應漫不用心的唱腔下《太空Party》盡是虛無感覺,既迷幻,亦有型格,我竟聯想到周星馳電影中出現的歌舞場境。數白欖演唱的《昨晚他們在幹嘛》和諷刺八掛的《八掛山》玩味快活。用人聲模仿數位音效的《Digital》骨子裏其實是武俠片主題曲,與緊接說電腦升級的《請你幫我升級》都是痛快幽默。主流界有《傷心太平洋》,夾子有在Downtemple下一臉正經的《傷心牛角尖》,電子編曲的鄉謠《瓜子幫幫忙》輕快有趣。不得不提中國民謠老曲與藍調與電子樂溶合的《嗑嗑瓜子》,由溫韾的歌謠到Trip Hop再回歌謠,就是一場沒有盡頭的魔術把戲。而《你是失明還是盲目》是把應該有兩小時的話劇濃縮成五分鐘的廣播劇。

要數最破格的,不能不說模擬學術用的聲帶的一連三集《通俗中文聽力練習》,尤其《第二課:中醫研究社歡樂實習之旅》的諷刺混混的中醫學生,在一問一答、一口正經、抑揚頓挫的對話中說著「反正他們覺得我們都是大學生 他們都會仰慕我們…雖然嘴巴都是苯苯的」讓我捧腹大笑。

在流行玩音效、成熟的電子合成音樂的氣氛下,夾子太硬啦就是玩出一種「Lo-Fi」味的電子樂。【一切的一切都是哈啦】就是哈啦快活,擁有沒有特定的風格與話題,歌詞佈置的喜劇原素更是精彩,保証帶著任何心情進入專輯都能哈啦透。

LOG-ON貨場變舞台

 

在Cafe吃一口蛋糕喝一杯咖啡總離不開店舖選挑的音樂倍伴,聽膩了一般的法國情調音樂又或是本地流行作品?那試試到九龍塘又一城的LOG-ON Cafe 吧。LOG-ON Cafe就讓貨場變成舞台,讓獨立樂團為你親身演繹音樂,現小試牛刀有4月13及15日兩場,陣容包括In Love、Demos 、Ketchup 及Oliver。試試吃Tea最新體驗吧。

…………………………………………………

LOG-ON Indie Music 獨立版房 @ 九龍塘又一城

小小的CD角落,座在LOG-ON CAFE 旁邊, 本來就是為了凝造一種悠閒SHOPPING的意念,一杯咖啡嘆一個下午,又可試聽流行音樂,實在寫意,但這種裝置處處皆是,實在太沒新意太沉悶了!何不為獨立音樂作點貢獻呢?況且”獨立”已不等於”地下”了,加上本地創作已非常成熟,應給high tea 人士多一個選擇.

雖然位置不大,但作為一個”空間”已經不錯,看見公司成千上萬的商品,sample 沒有地方放,沒有一個應有的版房,心想獨立音樂亦有如此景況,好東西應有好地方見人吧!

因此LOG-ON新裝修以後,決心作一個大膽變身,cd區就全放獨立音樂及影像吧!

為此小角落本小組亦花了一番心機,隔個禮拜六就找來一些獨立音樂單位到場獻技,把貨場臨時變作表演用途,跟著還原,雖然有點難度,亦覺值得

若4月的活動能得到大家支持,希望以後可以繼續玩下去,甚至把這版房開放給新創作人作為一個試音點,所以有何comment不訪send email 到 Indiemusic@citysuper.com.hk

已拍心口到場表演單位包括:
(免費入場)
13th April 2006: 5-6pm
Ketchup
Oliver

15th April 2006: 3-5pm
inLove
Chris Har
Demos
DJ Yin

一齊與壞碑唇搞三搞四

 

快將推出【搞三搞四】新專輯的壞碑唇會於四月十六日舉行《共你【搞三搞四】派對》,入場費用九十五元,已包括【搞三搞四】限量CD,一起去搞三搞四!

vibration.jpg

日期: 16-04-2006
時間: 9:00pm
地點: phonograph (前 chemical suzy)
a & b, g/f, 2 austin avenue, tsimshatsui, kln
收費: $95 (limited edition CD + drink coupon)

陳建年用音樂釀一壺山野的氣息

陳建年
陳建年音樂同樂會
日期︰2006年3月24日 | 場地︰誠品信義旗艦店

chankinlin002.jpg

親愛的Damon先生,

我是明白你羨慕台灣這個造就文人的土地,儘管台北的商業歌曲如何喧嘩使人耳朵長繭;然而這裡仍舊保有清流音樂的細膩質感。陳建年來自台東,他總是口口聲聲說,那是一個好山好水的地方…也難怪他甚少離開台東宣傳自己的音樂。前幾天知道他要來了,心理就拿定主意告訴自己絕對不能錯過他來台北演出的機會。

那個下著綿綿小雨的夜裡,我是懷抱著無限期待的,腦袋一邊開始虛構許多待會兒可能看到的畫面,比如擁擠的人潮擠得走道更為狹窄而來逛書店的人們也會陸續停下繼續阻礙交通;隔壁店家的銷售人員抱怨的表情看著時鐘恨不得把它拿下來在指針上動手腳嚷著要下班因為那頭音樂太悠閒;歌迷買了特大包裝的角頭音樂吸滴拿在手裡陶醉的仰頭觀看演出的姿勢,我就是這樣一路上一邊撐著傘從市政府捷運站走到誠品信義旗艦店看陳建年的表演。

由於下雨而臨時更改在誠品店內的大廳使得愛陳建年的我們更加親密、熱情和團結。當然,我們還是不落俗套的欣賞了暖場的表演,是昊恩與家家,未出專輯的新團體帶來一系列自己創作的音樂。我再一次見證原住民的音樂魅力,聽到他們如何把家鄉經驗的情感、草原上的生活點滴寫在歌裡,那是上天的禮物,家家嘹亮獨特的天籟歌聲加上昊恩出神入化的吉他功力,不僅讓人期待他們處女作的面市,也冀望他們可以得到歌迷的關注。不是嗎?出色的新銳歌手總是值得鼓勵。

陳建年的出場受到英雄式的歡呼,這真的有別於其他歌手的出場聲勢,雖然他的笑容總是來的靦腆。個性害羞又不習慣面對大場面的他還在第一首歌的前奏中途停了下來,說自己好緊張,如此單純直率的個性逗得觀眾都發笑了。現場的人在他的歌聲中除了感受他們的音樂之外,還時不時被am家族的成員開的玩笑,自詡又自嘲的功力把現場氛圍烘托的親切溫馨非常。建年除了展現唱功和吉他外,排笛和口琴也被他派上用場,觀眾有福於他利用這些樂器為我們畫出的屬於台東南嶼的風景和風情。盤腿坐在觀眾席裡,我們猶如坐在高山草原上,感受微風在肌膚上的輕拂、陽光的和煦、而眼角下是一片蜿蜒的泥路和柏油路在山間展延開來,海洋那麼近卻又那麼遠,奢侈的風景。

很對不起Damon先生,通過這樣的e-mail方式,我最多只能透過文字和照片和你分享現場的點滴,我實在無法將現場瀰漫的溫暖氣味傳遞給你。不如這樣吧,請你試試找來他當日所演唱的歌曲,然後想像當日的現場氣氛。

chankinlin001.jpg

曲目:

  1. 重新開始
  2. 台東心蘭花情
  3. 蘭嶼情歌
  4. Naruwan
  5. Yi Na Ba Yu Ddia 朋友,你好嗎?
  6. 姆姆的Blue
  7. 想你一切都好
  8. 山有多高
  9. 海洋
  10. 太巴塱之歌

 

alpha寫於開心的晚上

 

凌晨【03:53】熊寶貝在鬧市示威

熊寶貝
03︰53
廠牌︰神奇小巷工作室 | 評分︰7.0
bearbaby.jpg

在烏雲密佈,隱若窺伺到一點月光的夜間,跟隨熊寶貝《夜間飛行》,起初還在固定的步伐上,忽然間,熊寶貝忽然間拍打心口,曲奇借用了The Carnberries 主音Dolores O’Riordan的唱腔,在電結他與Bass的咆哮中吶喊,一下子驅趕頭頂的烏雲。坐上《不來的末班車》,車廂內盡是潮濕的霉味,陳舊火車的蹣跚步伐,更讓人感到絕望難過,我不自覺哼起《Feel》來,
電結他、貝斯與鼓聲從坐在身旁的人的肚子裏傳出來,幫我和奏。

如此,《夜間飛行》到《Feel》的序幕讓我們認識到這隊來自台灣的四人樂團熊寶貝,玩著重氣氛的音樂,而不是隊賣可愛的樂團。【03:53】帶著Down To Earth的英倫搖滾味道,亦如熊寶貝所言,這是一張適合在凌晨聽的專輯,音樂的低沉徘徊,帶著反叛意識的詩句,都不是屬於陽光普照的白日的。專輯分了兩張唱片,Disc 1 是近期作品,展現深沈的一面;Disc2 則是早期作品,沒有Disc1 的沉重,音樂元素也較多樣。

《Wake Up》讓我想起Track Star【Lion Destroyed The Whole World】裏美好的indie pop,一陣濃濃郁郁的憂傷甜美。《38度C》像是颱風前的悶熱天氣,「38度C的大熱天 我窩在棉被裡假裝冬眠 因為我不想被世界改變 可是世界仍然輕易將我轉變」,充滿生命的茫然。在黑暗中狂歡的《慾望》後, 《和平之城》是Tim Burton 的荒誕元素下的一場夢魘,腳下每步都是難纏的泥濘,走不出這沼澤。幸好,《日出》讓人從這個夢中醒來,感受到了點點的溫暖。

Disc 2由跳脫的《簡單》作序幕,重回青春期對自己的反思鞭策,《修補月亮的男人》在灰色的天空下獨自散步,一副鬱鬱寡歡的樣子在找尋自己的快樂,《我們迷路在灰色的城市裡》是延續,兩首歌就像打開了幾米的畫冊。一支結他的《環島旅行》教你不踏出家門便可以有快樂的旅行,由一支結他的寫意到最後的結他、貝斯與鼓的狂歡,都是愉快旅行。

【03:53】就像一團氣氛,代表著熊寶貝總是灰灰濛濛的音樂的一種氣氛。熊寶貝沒有特別搶耳的元素,沒心裝載聽更可能覺得冗長悶蛋,然而,當你找對了時間,看看其一篇篇的青春詩句,應該會感受到熊寶貝的強壯。

Aki黃淑惠【情人日記】

黃淑惠Aki
情人日記
廠牌︰華研 | 評分︰5.1
akidiary.jpg

唱作人已經成為普遍的招徠。要從所謂的唱作人中,精選真正能歌能作的,比到市場從宏宏相差無幾的水果中挑選優質的更難。來自馬來西亞22歲的Aki黃淑惠同樣以唱作人自居,歌曲沒有強烈個性,其時柔弱時有力的嗓子才是其賣點。

由袁惟仁發掘的Aki,早於05年年尾已在內地推出了專輯的內地版【惠聲繪色】,相隔四個月,換個異常少女味的懷舊封套,在台灣以【情人日記】之名發售。當然,典型的唱作人專輯少不了星級陣容,蔡健雅、張宇、張亞東都同為Aki獻上作品。

Aki自己唱作的主打《情人節》詞作比曲子更吸引,那份嬌滴滴的少女情懷表露無遺,只是音樂部份的司空見慣難留下深刻印象。另一唱作Country Rock的《下午三點》耀眼多,她的聲音配搭地在大提琴與結他上自如地遊走。

其他名音樂人之助表現強差人意,由黃韻仁編曲、蔡健雅作曲的《別說不》輕快流暢,然而刻意用蔡健雅的唱腔卻只是個似模似樣的影印;張宇的《遲早》、游鴻明的《開始放手》甚至張亞東的《輕易而舉》都是不過不失的情歌,唯在《輕易而舉》中展現內歛深沉的一面。些微搖滾的《祝你快樂》用鋼琴與結他的穿插來表現少女的剛柔並濟,卻帶不起歌曲的力度與情緒,真正叫我歡喜的是《熱汽球》其聲線的甜蜜。袁惟仁聲稱原是為王菲度身訂造的《地圖》在單純的編曲下是清純舒服的,然而,其聲線在情感的表達上卻總像欠缺了感染力。

Aki擁有的柔軔嗓子,缺乏一點生氣,缺乏一點滲透力,而以編曲的淡去彰顯其聲線,更令專輯籠罩著一股不應有的慵懶感。唱作人年中有不少,要生存的,無非是擁有強烈個性,或是擁有符合市場的音樂吧。暫時,Aki除了擁有被傳媒形容為林志玲與孫燕姿混合版的外貌的強點外,便沒有太多鋒利之處。

港青『當我們還可以珍惜時』音樂會

 

四月廿一日有由YMCA主辦的港青『當我們還可以珍惜時』音樂會,表演樂隊有Hardpack、 The Dummy、 the Darlings、人頭馬 、Dear Jane 。

ymcaposter.jpg

港青藝術教育計劃 2006 『好年華‧自發作了』
港青『當我們還可以珍惜時』音樂會

日期 : 21/4/06 ( 星期五 )
時間 : 約7:45pm 開始入場
地點 : 尖沙咀港青四樓禮堂 ( 香港文化中心對面 )
表演樂隊 : Hardpack + The Dummy + the Darlings + 人頭馬 + Dear Jane
*場刊更有樂隊/音樂人獨家客席投稿及場外將售賣獨立自資出版的CD. 
門票 : $50 ( 全日制學生 ) , $70 ( 其他人士 )

周華健幸福如雨下的【雨人】

周華健
雨人
廠牌︰滾石 | 評分︰6.5
wakinrainman.jpg

二十 、二十九,兩組數字,原來是形容周華健在樂壇二十年,推出與Barry Levinson電影【Rain Man】同名的第廿九張專輯【雨人】之意。坦白說,對已經是第二十九張專輯的【雨人】,抱有追求突破或是新鮮元素來聆聽這專輯是不理智,又或是苛刻的。二十年的音樂路,一直不倦不厭,低調安份,繼續製作音樂,已經不易吧?

還記得成名的《明天我要嫁給你》、《愛相隨》、《讓我歡喜讓我憂》都是好好先生對愛作出的承諾,周華健的作品總有股幸福的氣味,【雨人】依然可看到這個好好先生的愛情觀及幸福滿溢的生活態度。對時間流逝的無奈,周華健選擇用民謠包裝,急速步伐的《Time》,音樂編排頗有The Kings Of Convenience的味道。同是輕快民謠的《Wake Up》同樣醉人寫意,似是窺探滿載周華健幸福的生活照。

利用小提琴的合奏來譜出古典而流行的《雨人》,和讓我想起97年的廣東作品《快樂》的《我們不哭》都是流麗之作,只怪弦樂編排太過悅目,總有點刻意。令人不禁想起《愛相隨》的《愛情路》及《幸福到想哭》都大賣幸福,前者悠然自在,後者煙霧瀰漫,氣氛濃濃郁郁。翻唱JACKIE DESHANNON 的《What the world needs now is love》為專輯總結,高唱「如果少了愛 世界一片空白」,再在最後以《幸福到想哭》的「讓我帶你到一個地方…」呼應intro的《No Where》作結,【雨人】彷彿是在找尋滿載愛的樂土。

【雨人】大抵上繼承【一起吃苦的幸福】的民謠編排,平淡中見細膩。不過,對應該「在雲端上」的周華健來說,某些編排太過刻意,或流於公式,不過歌曲搶耳卻是突出之處。二十年,定期聽到周華健樂觀說愛的音樂,也算是一種幸福吧?

No Name只管聲音不管名字【慢.慢愛】

余憲忠No Name
慢.慢愛
廠牌︰環球國際 | 評分︰7.3
noname.jpg

姚謙深知道愈是低調,愈是激發人的好奇心的心態,2004年以沒有名字、不露面來作宣傳的噱頭,讓人人都各出奇謀欲找出No Name的真面目。如此,相隔兩年的第二張專輯【慢 .慢愛】便人聲合一,終揭曉真面目,余憲忠便是上張專輯中不露面的No Name,先掩後揚,前後盡收宣傳之效。

沒有名字不打緊,No Name 縱使沒有名字,但在首張專輯已給樂迷深刻的印象︰那低沉感性、充滿特質的嗓音,確是獨一無二。【慢.慢愛】中散發著是沒有嘩眾取寵的曲子,即使歌曲沒太多舊的元素,但也許是余憲忠獨特聲線的關係,歌曲都有種上世紀的情懷。

開首的《慢慢愛》將專輯的情緒來了個縮影,民謠大合唱,躺洋寫意,溫暖溫柔,像絲綢隨身滑過一樣的細膩輕柔。結他隨隨的撥奏帶來《白床單上的陽光》同樣的舒坦,是首充滿詩意的甜蜜情歌,調子的散漫,是週末晨光時的情緒,陽光從窗簾透入,你打呵欠,我吻你的頭髮,溫暖窩心的日常照。守候愛人的故事的《等待是愛情的一種方式》應屬上個世紀初的民間愛情故事,幸好,編曲不是陳舊的編法,歌詞也沒有落於庸俗渲染,是首流暢的新民謠作品,只是嫌笛子來得稍微刻意。

專輯中部都保持著應有的步伐,自己創作的《起點》是惆悵的自省;失戀的《砂粒》像極內心的隱隱作痛,時平伏,時激動;充滿期盼的《溫柔的力量》的灑脫或是在口琴與鍵盤下散發著夏日青春活力的《有愛真好》都神采奕奕。只是尾部來得略冗長,另一首自己創作的《就算》或是愛情頌歌的《愛不怕》不禁有點飽膩,來得太沉重。幸好,翻唱The Czars 的【The Ugly People Vs. The Beautiful People】裡的《Killjoy》的《短訊息》得到齊豫聲援,自在適意的民謠作品,前奏風琴與長號下,已帶你走進七十年代的懷舊風情中,隨心起舞。

No Name的嗓子也不是正統最受歡迎的嗓子,正如【慢.慢愛】應該不是人見人愛的專輯。也許余憲忠的嗓音就是像齊豫那樣滿佈著感情,滿佈著愁絲,滿佈著情懷,然而,卻與時尚感覺拉下上太大關係。

五月迷宮天使陳綺貞楊乃文同台演出

 

陳綺貞與楊乃文將會攜手演出由陳建騏作音樂總監的《迷宮天使概念演唱會》,演出集擷【地下鐵】及【幸運兒】的精華成為全新音樂概念演唱會,在五月十二、十三日台北國際會議中心演出。陳綺貞加上楊乃文的組合必掀起搶票熱潮,有興趣的朋友要加緊留心售票情況了。

jimmyconcert.jpg

音樂劇生命的另一章。

記得幾米音樂劇《一個音樂的旅程 – 地下鐵》嗎?在台北演出十一場,場場爆滿、巡迴澳門、上海、新加坡演出深獲好評;2004年由原班人馬再度推出《幸運兒》,在國家劇院連演八場,被評論為深具詩意的音樂劇。2006年集擷兩齣音樂劇的音樂精華,推出《迷宮天使概念演唱會》,由導演黎煥雄、音樂總監陳建騏兩人聯手創作概念演唱會,邀請地下鐵飾演盲女的陳綺貞、幸運兒中的貝阿提絲─楊乃文、達達─光良(擔任嘉賓) 以及Mr.Wing 劇場菁英,再次攜手演繹重組音樂概念演唱會。

曾經是地下鐵盲女的陳綺貞、幸運兒貝阿提絲的楊乃文將化身為幾米與黎煥雄眼中的迷宮天使,天使相遇在愛與記憶的迷宮中,曾經存在的記憶、已經遺忘的回憶,都藉由地下鐵、幸運兒及兩人自己的歌曲毫無保留的全意境傳達、呈現。

在現場以樂團的編制進行,音樂總監陳建騏將兼任鍵盤手,還有手風琴王雁盟、小提琴盧耿鋒,另外還增加了大提琴手在現場演奏,呈現一個完全迥於音樂劇中的情境。

如果你曾經錯過地下鐵、幸運兒,那請不要再錯過獨立製作以音樂性格為主題的概念演唱會,如果你曾經看過,請再次走進來以饗使用大量劇場元素揉合流行演唱會型態的《迷宮天使概念演唱會》。

儉德大廈6A遊走森林和原野

 

儉德大廈將於4月8日、9 日舉行兩晚的現場演出,讓你親臨儉德大廈6A單位裏,藉此踏入【在森林和原野】奇妙飄渺的異域。每晚能夠遊走【在森林和原野】只有三十人,把握機會!

kimtakpress.gif
儉德大廈 6A室親身體驗林中渺渺之音

地點︰ 九龍佐敦彌敦道328號儉德大廈6A[348 Disco對面]
日期︰ 4月8、9日
時間︰ 9:00PM
名額︰ 每晚限定30人
票價︰ 30元[包一杯飲品]
門票即場發售

4月8-9日,由儉德大廈親身帶隊,帶領進入他們私隱的森林原野中…輕鬆隨和的一夜,等著你與儉德大廈把臂郊遊於想像的蜿蜒山徑之上…

鄧麗欣尚欠顏料的四色【Fantasy】

鄧麗欣
Fantasy
廠牌︰金牌唱片 | 評分︰5.3
stephy.jpg

不硬銷情歌,走賣主題、小品及意境的作品的路線的歌手往往可以殺出一條血路,遠者有楊千嬅,近者則有薛凱琪。鄧麗欣首張個人專輯【Coloring】亦有心仿傚,銷量不俗。【Fantasy】便繼續朝這方向進發,不只,更要打支強心針,賣最吃香的「唱作人」稱號,自己包辦所有歌詞,就是要成功建立賣內涵的形像。

然而,雖則自己填詞誠意可嘉,但遺憾的是,對只有二十二歲、非填詞出身的鄧麗欣來說未免過於急進,專輯的詞作委實有心無力,題材不夠新鮮或是意思不夠清晰都是問題所在。內涵方面不夠,還好,選曲方面下工不少,曲子都和易非常,編曲都避免了庸俗的港式方式。

華麗的《禮物》在鋼琴與弦樂下上演了懷舊歐洲電影,記下情侶在古老大廳圓舞。取得不錯口碑的《青山散步》的續集︰伍仲衡的《自由自在》跳脫輕鬆,順帶鄧麗欣演繹上表現都格外醒眼,比《青山散步》進步不少,節奏感掌握較好外,更是刁皮。嘉琳的《姊妹淘》在Saxophone下散發著懷舊的氣息,像在橙黃色的黃昏下自在散步,歌詞算是最成功的一首,一封友人親切的來信。

同樣懷舊的《被遺棄的公主》原是首不俗的作品,帶著濃濃少女情懷,可惜不斷重覆的副歌編排卻令歌曲變得歇斯底里,活像吟唸打油詩。成熟味道的《蝴蝶飛了》對鄧麗欣來說是越級之作,整體貌合神離,氣氛與情感都不足;中國味的《蘋果》亦然,幸好調子較輕快,鄧麗欣的駕馭亦較理想。幸好忽然出現結他、Bass與鼓聲的《天使/魔鬼》錯落有致,為專輯加了點生氣。

情歌方面有《零與零之間》及伍樂城的《占星術》,前者不過爾爾,後者則與伍樂城作給Twins的派台歌的水準相約,有力成為主打。陳輝陽的《So Sweet》彷彿還是Cookies時期的作品,驚喜欠奉,但仍不失陳的曲子的流暢易唱。《十分.愛》在情歌類別中脫穎而出,應感謝金培達將鄧麗欣的聲音發揮得輕鬆自如,聲線及感情的遞變都溫柔婉約。不過,合唱版本卻只成了要在卡拉OK佔一席位,《好好戀愛》系列的延續,本身的情懷蕩然無存,而且,「當攬緊他人 想起跟你熱吻」的「攬緊」實在礙眼刺耳。

金牌旗下歌手實行各行其是進攻市場的策略,當那邊廂Kary、側田大賣情歌之際,鄧麗欣則兵行險著,走鄰家少女小品路線。只是,鄧麗欣的大量運用氣聲、假音的唱法不是人人接受,而且,【Fantasy】亦缺乏有如Kary的典型港式情歌《愛你變成恨你》的搶耳,且看那個兵路能夠成功搶灘。