K場就版權問題重新演唱舊歌,曹格胡琳周國賢重唱陳奕迅楊千嬅容祖兒

【蘋果日報記者翁煜雄報道】 K場大戰「顛倒」唱片業。 K場近年常受版權問題困擾,未能提供部份歌手的歌曲,令粉絲不能高唱偶像名曲;有 K場即將與電台合作「顛倒樂壇」,將部份未獲版權的歌曲,找其他歌手重新演繹,例如男歌女唱或女歌男唱,便可視另一首歌來播放,「男歌手多女粉絲,女聲版本,女粉絲咪可以點嚟唱囉;我哋又會搵 band友唱 Twins嘅情歌,男仔就可以點嚟唱」。

增加創作人收入

新開幕卡拉 OK Red MR所屬的 bma集團行政總裁崔永昌表示,卡拉 OK若未能與某間唱片公司簽約,便不可以播放該公司旗下歌手的歌曲,「我哋簽咗四大唱片(環球、 Sony、華納和百代),有啲唱片公司未簽到」。

「但諗咗個辦法。」他解釋,諮詢法律意見後發現,只需取得未簽約公司歌曲的曲詞版權,另找歌手重新演繹,便可作為另一首歌供點唱,「但唔係口水歌,會重新包裝」。部份會男歌女唱,或女歌男唱,如 bma剛推專輯《 Jazz them up》,便由女歌手胡琳翻唱男歌手如劉德華等歌曲,並改為爵士版,銷量極佳:「女仔可以用番女仔嘅 key唱男偶像嘅歌。」他透露將與商台辦「顛倒樂壇」,讓流行曲變身,「如搵 band友唱 Twins嘅情歌,感覺完全唔同」。這些歌曲部份來自 Red MR未簽約的公司。

作曲家及作詞家協會發言人稱,在取得曲詞版權擁有人的許可下,重新演繹並出版歌曲,可當作另一首歌,這情況就像多年來中外樂壇歌手,常重新演繹喜愛歌曲並出版的情況相同。

她補充,這類翻唱歌曲,可令創作人的作品得到更多出版、公開演出及播放的機會,無疑是有助增加其版稅收入,而歌曲能得到更多的推廣及出版渠道,亦讓更多的樂迷認識,喜愛甚至選唱,是蓬勃了樂壇。記者曾聯絡未與 Red MR簽約的唱片公司,包括英皇,但截稿前未得回覆。

雲端系統省成本

另外,唱片公司現時將歌送到每間卡拉 OK,再由卡拉 OK的伺服器中心傳到客人房; Red MR將引入微軟的雲端系統,即唱片公司只需將歌傳到網上系統,客人點歌時只需透過互聯網進入該系統極速下載歌曲,而卡拉 OK不用再設伺服器中心等,每間分店可省 200萬元成本。崔永昌指,「我哋打算開 15間,即係慳番成 3,000萬」。他說系統也可提升舊 MV質素。

「顛倒樂壇」部份歌曲

歌曲:《時代曲》、《與我常在》、《幸福摩天輪》
原唱歌手:陳奕迅
重新演繹歌手:胡琳

歌曲:《華麗邂逅》、《心淡》、《逃避你》
原唱歌手:容祖兒
重新演繹歌手:曹格

歌曲:《沒有腳的小鳥》
原唱歌手:古巨基
重新演繹歌手:周麗淇

歌曲:《再見二丁目》
原唱歌手:楊千嬅
重新演繹歌手:周國賢

歌曲:《幼稚園》、《下一站天后》、《大浪漫主義》
原唱歌手: Twins
重新演繹歌手:野仔

註:歌曲未落實或有變動
資料來源: bma

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *