能力與期望的落差,Swing《無如果》

能力愈高,責任愈大,不僅可應用於超級英雄,應用於樂壇前輩也一樣合理。尤其是面對Swing這隊早成為香港數一數二重要的主流組合,成員Eric Kwok與Jerald都已在香港樂壇獨當一面,成為神級人馬。

Swing一早放風新碟會玩八十年代電子風,滿心期待,聽罷《無如果》到頭來未至於徹底失望,但也未至於眼前一亮。帶有強烈Surf Music風格的《無如果》Verse不斷重覆斷續的緊湊旋律遞進讓人感到熱血沸騰,可是副歌編曲與旋律的走向卻突然變得平庸平白,一盆冷水。當然,和音的編寫及表達都是無可挑剔的和諧舒服,也足成為一首令人朗朗上口的溫暖人心的派台作品。然而,我們對Swing的期望,也許是更高的,未至於要顛覆也希望聽得出在編曲與旋律上更上一層樓,尤其《無如果》的Verse明明可以連接到更好的副歌的情況下⋯現在未免太play safe了。

歌曲參考
Pacific! – Number One – Sweden

進一步不如退一步,飲水思源,何韻詩《詩與胡說》

當林建岳把華星回魂,將楊千嬅重置華星回到起點重新上路,近年在唱片製作及取向野心愈來愈大的何韻詩竟然也像回到最初,展現不一樣的聲音。

國語市場的不一様,令何韻詩首張國語專輯的取向與廣東唱片有著重大分歧,如無意外,專輯應屬台灣另一大路的「獨立專輯類型」,賣生活觸覺賣文藝味道,從專輯班底范曉萱到蘶如萱便可知一二。首支主打《詩與胡說》便無疑是何韻詩首張專輯後僅有散發著生活味道的簡約結他小品。

用結他滑絃效果開場的《詩與胡說》其實淸爽簡單得像是at17的作品,何韻詩亦終於把她近年感情極濃實屬Expressionalist演繹收起,旋律終於定在她中低音位置,不再要她由低音到高音要上山落海的類型,唱得舒服,聽得更舒服,中尾段的男和音亦簡單到位。英師傅以前為何韻詩打造過像《水花四濺》充滿JPOP的輕鬆作品,如此簡單如此無添加,也確實少數。

在盛夏緊張的香港,其實何韻詩應該一早要像這樣更輕鬆更自在吧,尤其是喜歡分享生活與樂迷親近的她,這種生活味道應更早出現吧。

何韻詩BLOG

詩與胡說
作曲:pan
填詞:黃偉文
編曲:英師傅
監製:hocc@goomusic/英師傅

越花錢 口袋鈔票 越多
買一張飛毯 飛到波爾多
去看我 兩百歲 的外婆
和我 小時 養的 花豹 波波

她請我 喝香檳 告訴我
上星期開始 世界沒戰禍
而明年 我愛上 那一個
總留 最後 一片 蛋糕 給我

別理我 愛胡說 就胡說
你就不懂 詩是什麼
超聲波 曼陀羅
兩個東西 放在一起 有什麼 沒什麼
我怎麼知道
我還沒有試過

管他的 好結果 壞結果
我只負責 清心直說
是詩歌 是胡說
一開始的時候聽來 大概也 差不多
所~以別煩我

帶一把吉他 到處唱歌
幾千萬小孩 從此不捱餓
網路上 的沙發 沒人坐
因為 我們 找到 真的 快活

別理我 愛胡說 就胡說
你就不懂 詩是什麼
流行歌 蔡李佛
電光火石 碰出來的 是造作 是傑作
我怎麼知道
不過隨便說說

管他的 好結果 壞結果
我只負責 想到就說
是詩歌 是胡說
偉大夢想 最初聽來 大概也 差不多
你~就讓我說

聽~詩在胡說

謝安琪新歌《拾年》試聽

由《南方都市報》創辦的「華語音樂傳媒大獎」踏入十周年並請來謝安琪主唱主題曲《拾年》,馮家俊和李焯雄創作,並於廣州為這首歌拍攝主題MV。試聽請到這裡

Kolor 《半首歌》帶來半滿半空的創作懸念

2010001024

繼2009年推出專輯【Surrealism】後,2010年Kolor早已整裝待發,並將每月一支全新歌曲放於網上供知音人免費下載。這種先於網上發佈,然後才派上電台播歌的做法,先有現在電台點播率甚為滿意、早於2月已於網上面世的《尋因果》,到本月則由動人Rock Ballad《半首歌》接力,帶來Kolor成軍以來最為柔情之作。

《半首歌》全曲運用了「半」字作為穿插,流露出說教式的禪味。作為上年主打《圍城》以來最具流行潛力的單曲,《半首歌》沿用Kolor一直以來的Pop Rock風格,亦是他們最具畫面風格的一曲。

正當Mr.和野仔剛完成他們的音樂會、Rubberband稍事暫休重整旗鼓之時、Dear Jane正於台灣灌錄新曲的一段空窗期,Kolor大有機會藉此壯大聱勢,為今年計劃推出的唱片鋪路。每月免費於網上發佈一首單曲,雖然未必為樂隊帶來金錢或商業上的進賬,但Kolor的堅持和努力,註定讓不少流行樂迷對他們的態度另眼相看。

《半首歌》
曲 : Sammy So
詞 : 梁柏堅
編/監 : KOLOR

年少隨半茶半啡喝掉,輕將煙圈吐了,
喝完半茶半酒醉掉 ,人生一半抵銷,
原來得一半是無聊,遺失一半哭笑!

球賽,隨半場半邊對調,攻守雙方轉了!
愛情要來半推半就,唇邊一半開口,
來尋得一半換自由,這一半得救!

誰坐在旁飲一半美酒?
誰願在旁分一半喜一半愁?
誰願在旁守就算瘋癲衣衫襤褸?
共步起點總會有,未達終點半路己失救…

神要塵世成半黑半白,火光黑影對照。
我和你求半醒半夢,尋找一半相擁,
和諧的一半是服從,加一半失控!

誰坐在旁飲一半美酒?
誰願在旁分一半喜一半愁?
誰願在旁守就算瘋癲衣衫襤褸?
共步起點總會有,去到終點。
有誰共坐崖邊 分一半韆鞦?
誰願在墳邊一半走一半留?
誰願共留守就算荒島只得半畝?
髮鬢稀疏一半柳,這首歌給你就算唱半首!

齊樹敵同握一半匕首!
誰落力來溝一半水一半油?
誰願在旁守就算一夫當關搏鬥?
共步終點總會有!
半世幾多半疑半信爭鬥!?

《半首歌》下載網址: http://public.me.com/kolorhk
密碼: halfsong
下載有效日期至 13/4/10

何沛澄製作賀年歌《咚咚咚錚》

2010_lemon

香港獨立音樂人何沛澄繼《聖誕快樂》後再與韋然合作,製作賀年作品《咚咚咚錚》,繼續由檸檬與橙及米雪主唱。在這麼簡單重覆兼兒歌向的旋律裏,也不一定要隨隨意意編上一個行貨編曲的。何沛澄稱從twee pop、post rock及中國樂器裏取經,編上這個由本來是純屬天真的音樂推向熱鬧繽紛的氣氛,尾段的編排實在讓人覺得可以繼續發展多至少兩分鐘。原來也不一定只可以有那些每年明星翻唱傳統賀年歌的例牌的。

在此亦祝各位讀者新年快樂!虎年進步!

歌曲下載

咚咚咚錚

曲、詞 : 韋然
編曲、製作 : 何沛澄
唱 : 檸檬與橙、米雪

咚咚咚錚 咚咚咚錚
歡欣喜氣賀年 賀新歲
咚咚咚錚 咚咚咚錚
家家高興 大家恭喜你

齊賀歲 恭喜你
新春的花都已開遍
除舊歲 添福氣
家家都歡喜滿心笑

齊賀歲 恭喜你
天天都好景兼有好市
鴻運至 福星照
位位都開心最好了

今年天天將會更好
天天開心不再苦惱
今年天天都會更好
家家都得到好報

齊賀歲 恭喜你
新婚的出年抱多個
同賀你 吉星照
身體安康最緊要

齊賀歲 恭喜你
天天開工更好市
財運到 福星照
錢銀搵多有生意

林阿P 《加多利大廈滲水事件》帶來的啟示

lamahp

My Little Airport的林阿P再度出招,以「頭條新聞」式歌仔揭露香港政府官僚制度的千瘡百孔,當中「這個社會就是要逼人起義」聽得出Twee Pop也可以很憤怒,你從這首歌又得到甚麼啟示?

lyrics and music by 阿p@my little airport

我要告訴你知
事關這新聞未算太多人知
這是有關天花板滲水的事
地點是發生在太子

住喺加多利大廈的鄔女士
零六年開始過滲水的日子
零七年經過地台蓄水的測試
確實滲水由上層單位所致

樓上原來係屋宇署前署長蔡宇略嘅屋企地址
佢一直話滲水唔關佢事
職員上嚟幾次都唔俾人入屋做測試
四年浸水 就係咁俾蔡宇略拖遲
鄔女士慨嘆讀咁多書 點解會讀到失去良知

六零年加入政府獲資助讀到博士
D5人工月入十五萬唔止
退休前又曾被投訴濫權假公濟私
用公帑評估清拆僭建物 但嗰個係自己嘅地址

滲水可以滲足四年 係你本事
政府淨係識依足指示辦事
但依足指示辦四年都沒有成事
這個社會就是要逼人起義

這是滲水帶來的啟示
再等落去嗰個先至係白痴
請和你的朋友分享這件事
不要介意旋律同其他歌似

朱凌凌新歌《打工皇帝》獨家下載

juicy

朱凌凌最新歌曲《打工皇帝》率先於 3cmusic獨家免費下載!請把消息傳開,告訴你的親受戚友。
並密切留意朱凌凌於3cmusic的訪問。

下載地址

C:fake path\doesn’tmatterfinalmix  by  3cmusic

朱凌凌 Pump It Up Groovy Night 歌舞夜演唱會
時間: 12/14 8pm
地點: 九龍灣國際展貿 三樓演講廳
票價: $230
門票現於快達票售票網公開發售

打工皇帝
3’14 (intro 00’23)

朝早 起身打tie 返工
準時七點三樓下茶餐廳食早餐
凍鴦走甜配太陽蛋八點三睇完財經版起程埋單
搭車要嘟嘟塞塞車要bootboot
落車要叮叮 最早返到公司要做部門精英
年底要升要promote到北京

工作態度 勿停下腳步 全部照做
同事亦要探討老闆喜好
boss隻腳邊位也愛玩
公司政治人人啱
食lunch鬥埋單
先出手邊個先發達

開市 狂升 boss 叫停
二萬八千幾點 心諗可以表演 老細話
賺個少少錢 要升都升Michael先

通宵加班無電
係洗手間o朗口洗個面
青筋爆現牙肉都漲大了
其實我就快發癲
現時係凌晨兩點
不知所措
為何仲要騰來騰去騰來騰去
其實我真太累
升職已經無望
應該要點面對

工作過度 突然又噩耗
雷暴警告 其實落雨最好
跳番part舞 濕濕褲腳濕濕大笨象
風風雨雨如人生 何必太著緊
it doesn’t matter水tum亂咁dum

living in the city of tense
people are working for money and chance
lose all the senses, all the stress
it doesn’t matter you don’ t know how to dance
feel the groove, make your body move
come on relax, just jam!
play this game, just dance!
it’s so pity you don’t know how to
it’s so pity that you don’t know how to dance.

*Special Thanks to 朱凌凌(thatsjn.com) and BUBBLEWRAP

[單曲]謝安琪《年度之歌》的聯想

謝安琪
年度之歌
廠牌︰新藝寶| 推出日期︰2009年3月

憑著謝安琪那把層次分明而動人的聲線與及周博賢團隊賦予的歌曲個性,本來只屬小唱片公司的小眾謝安琪,只用三年時間已登上香港女歌手一線地位;紅館個唱內部賣飛賣得火紅更是把「虛有人氣」的說法與隱憂一腳踢開。

然而,由高呼「不可思異」到現在謝安琪的歌曲開始迎向香港僵化的主流製作懷抱,與不同「創作人」合作,最新派台歌帶來一首《年度之歌》,即是又是《富士山下》又是《鍾無艷》的作曲人Christopher Chak的傑作。

沒帶偏見,聽罷,也沒有大意見,有的只是細碎的想法。黃偉文明顯是延續《囍帖街》的情懷與情思甚至用字,主題也幾乎一樣;只不過是用了一個頗為陳腔濫調的比喻,以流行歌的命運來比喻人生愛情的興替。其實,別說遠,林夕也至少有替楊千嬅填過了《最後的歌》。突然間覺得謝安琪的聲音怎麼總有點生硬,怎麼突然間張敬軒容祖兒也有類似調調的Christopher Chak出品的作品?這算不算「每個相貌也極似 全沒個性與自我的標誌」?

謝安琪曾在訪問說過她唱歌不是為做明星,而是「看中了音樂及歌手本身的影響力,想把某些值得思考的信息傳遞給其他人」。其實,這個說法雖然是可圈可點,但我們至少相信亦迷信,謝安琪是香港樂壇其中一個良心,甚至是一個希望,她應不是一年四季努力地做一些面目模糊的歌曲之流的歌手,不會只是《年度之歌》的程度。

不一定要是社會關懷的作品,不一定是要是絕高水平的作品,其實,個性最重要,良心最重要,獨立最重要。當然,謝安琪可能是靜靜地在革命,共勉之。

歌曲歌詞歌曲試聽

2008年3C音樂推薦的三十(廿九)首單曲

2008年華語音樂作品比想象中豐富,與其只選專輯而使不少值得留名的成為遺珠,我們乾脆也動動腦筋動動記憶力,將單曲也作個心水選擇,以供有心讀者/朋友作個參考。

三位筆者參與單曲部份的選擇,出來只有廿九首,因為唯獨藍奕邦《時候尚早》成為共同選擇。

順帶一提,3C音樂將在作形式上轉變,有意參與其中,不妨電郵至contact;音樂團體/樂團/歌手/音樂人欲聯絡我們,亦可電郵至contact

2008年3C音樂推薦的三十(廿九)首單曲

2008年三十首單曲選單

Selected by Damon

許飛 - 吉林到北京 【恰許同學年少】 (歌詞)
薛凱琪 - 甜蜜蜜 【Smile】 (歌詞)
趙學而 - 許願樹 【聽】 (歌詞)
陳珊妮 - 如果有一件事是重要的 【如果有一件事是重要的】 (歌詞)
超級市場 - 8公里 【音樂會】 (歌詞)
自然捲 - 國王的心衣 【破捲而出】 (歌詞)
盧廣仲 - 別殺我 【100種生活】 (歌詞)
陳昇 - 愛上貴綸美 【美麗的邂逅】 (歌詞)
黃建為 - 也無風雨也無晴 【Come to me】 (歌詞)
黃耀明 - 平安鐘 【King of the Road】 (歌詞)

Selected by Karvitz

黃伊汶 - 渴求Extended Mix 【The Groove in me】 (歌詞)
盧冠廷 - 最愛是誰’08 【盧冠廷 2050 演唱會】 
Mr. - Everyone 【Mister】 (歌詞)
何韻詩 - 青山黛碼 【Ten Days in the mad house】 (歌詞)
麥浚龍 - 吃鯨魚的人 【Words of Silence】 (歌詞)
蘇打綠 - 我只在乎你 【蘇打綠小巨蛋演唱會Live CD: 陪我歌唱 】 
陳奕迅 - 土星環 【不想放手】 (歌詞)
衛蘭Janice - 你知道我在等你們分手嗎 【Serving You】 (歌詞)
蘇永康 - 婚誡 【So I Say】 (歌詞)
藍奕邦 - 時候尚早 【藍】 (歌詞)

Selected by 快樂的(詳細介紹)

關淑怡 - 鑽禧 【單曲】 (歌詞)
謝安琪 - 囍帖街 【Binary】 (歌詞)
林一峰 - 紅河村 【城市旅人】 (歌詞)
劉美君 - 浮花(Live) 【大開眼界演唱會】 (歌詞)
戴佩妮 - 我想也沒關係 【單曲】 (歌詞)
at17 - Over the Rainbow 【Over the Rainbow Vol1】 (歌詞)
藍奕邦 - 時候尚早 【藍】 (歌詞)
五月天 - 你不是真正的快樂 【後青春期的詩】 (歌詞)
陳奕迅 - 路…一直都在 【不想放手】 (歌詞)
林海峰 - 我哋大家 【我哋大家】 (歌詞)

[單曲]My Little Airport《浪漫九龍塘》單曲免費下載及聯想

My Little Airport
浪漫九龍塘
廠牌︰獨立| 推出日期︰2008年4月
mylittleair.gif

坦白說,聽完《浪漫九龍塘》這最新單曲後,我心目中的小機場My Little Airport已經技窮了。由幾年前開始小機場已經成為了香港indie 界的奇芭,成為其中一隊又可能是唯一一隊受歡迎的獨立樂團,【只因當時太緊張】更讓眾人聯想起AMK的再生,云云。然而,「Gigi leung死了」這道理是小機場明白的道理,聽過【我們在炎熱與抑鬱的夏天,無法停止抽煙】便明白小機場是時候長大,不是不好聽,而是gimmick會玩到厭,原本拍案叫絕的笑話重覆又重覆也只會變成冷笑話,又或者是清新的indie pop又好twee pop 又好,樂隊與聽眾始終要長大,小機場亦然。

弔詭的是其實《浪漫九龍塘》一樣好聽好玩,一樣能夠將那種少年十五十六時的心態寫得平白卻生動抵死,然而問題似是那個重覆又重覆的鼓機聲效及可口的編曲元素,這些不是早在首張專輯【在動物園散步才是正經事】裏出現過嗎?這些rhyme及旋律不是已經出現過好幾次了嗎?

或者這樣說,喜歡喝普洱的人,喝一世同一品牌的普洱也仍可喝得津津有味,不過,我只是不希望大概只有四年年資的小機場這麼快便變成這樣的一個茶葉供應商。

《浪漫九龍塘》 – 歌詞
詞/曲: 阿p 唱: nicole

I want to sing you a song, about me and you went to
Kowloon Tong,
we have to be very strong, if we want to do something
very wrong

我們終於去到了九龍塘,
在城大旁的酒店爆房。
你臉上沒有一點點的徬徨,
我們都似是很開放。

I want to sing you a song, about me and you went to
Kowloon Tong,
we have to be very strong, if we want to do something
very wrong.

我們打開房便見到一張床,
然後才開始覺有點慌。
我在想應否真的行房,
這樣會否破壞了交往?
我們會否繼續再交往?

從《預言書》預知關智斌的未來

關智斌
預言書
廠牌︰EEG | 日期︰2007年四月
kenny_hins.jpg

不論組合還是單飛,關智斌的星途總是坎坷:Boy’z明明就是套用了Twins的成功方程式,明明當時就沒有甚麼強勁的組合對手,紅不起就是紅不起,更叫人婉惜的是減人加人後算是廣為人知的一曲就只有《死性不改》;單飛後出過三張專輯,明明英皇就是善於打造偶像歌手,明明關智斌也算標緻,不知為何那三張近乎零銷量的大碟,在銀彈攻勢下都完全沒有一首能打進別人腦海的歌。

也許因為與張敬軒的炒作,也許因為《笑忘書》引起了大家的共鳴,《預言書》在派台不久算是製造了不少聲音。同由林若寧執筆,二者皆觸及了兒時幻想與成年人現實生活之間的矛盾衝突。隨著歲月的流逝,難免變得世故及勢利,以往年輕時的狂想被迫化作幻影。不知道是身兼作曲、編曲及監製的張敬軒對市場的妥協還是與唱片公司的共識,旋律其實不錯,可是完全沒有個性的編曲卻出了一個大問題:那些完全不協調的樂器,彷彿為加而加,而且舖排亦很公式,正歌細細聲敲副歌大大聲彈,絲毫沒有與曲詞唱產生任何化學作用。如果說旋律是一首歌的軀幹,那麼編曲就是那件穿在外頭的衣裳,看《愛一個上一課》不是受著輕爵士的編曲而由十蚊三件的街坊裝升格為豪華酒會的華貴晚裝嗎?

如果編曲可以將一首好歌變成普通貨色,那麼「唱」就可以將一首好歌變成劣作。也許《預言書》希望承接《笑忘書》那種時而淡然時而激昂的氣氛,然而落在氣弱柔絲的關智斌手上,再好的曲詞也是徒然。實在不明白為何唱了那麼多年,經歷了跳跳紮紮的陽光組合年代以至獨唱歌手的情歌王子年代,唱功仍然是如斯不濟,而且感情控制亦不見得出色。反覆聽了十多次《預言書》,首段完全帶動不到整首歌該有的情緒及氣氛,只聽到歌者用氣聲盡力地吐出每一個字,異常突兀。後段編曲帶動起激昂的情緒,然而歌者還是繼續氣弱柔絲地吐出每一個字,強弱拍完全唱錯,那些尾音可以紮實點唱出來嗎?有必要每次尾音都是呵出來的嗎?那個狂號的「呀」雖然找上張敬軒相助,可是仍然幫不了甚麼,更加讓關智斌落得更加尷尬的下場。

《預言書》希望道出小時候所寫下的所謂「預言」多數都不能兌現,然而關智斌先生如果再不勤練歌的話,必可預見其歌唱生涯將是黯淡無光,一片黑暗。

…………………………………………………

預言書 關智斌

作曲:張敬軒
填詞:林若寧
編曲:張敬軒
監製:張敬軒

萬能俠舊日伴隨自己 屋企通處飛
七歲幾膽敢預言自己 操一艘戰機
但到一定年紀 經不起經濟起飛
放下志氣 喜中帶悲

萬能俠大熱漸成歷史 彷彿一世紀
穿梭機附運舊時夢想 升空中跌死
為了生活而放棄 要奮鬥來贏盡厚利
世界是大人遊戲 那幼稚預言誰緊記

* 時光機 留給你 回憶裡 誰帶路
假使間給你再做 問你又會否寄望更高
傻瓜機 留給你 誰歡笑 誰憤怒
想當初預言無數 世界有太多變數

萬能俠昨日熱誠隊友 通通隱了居
新世紀福音熱潮動畫 一早不再追
面對生活流水 天真給幾次榨取
往日戰友 一一退隊

不記得夢幻樂園地址 消失於市區
一箱箱護衛地球漫畫 安息於廢墟
習慣失望和氣餒 有勇氣原來亦有罪
已到達大人年歲 那偉大預言無根據

repeat *

時光機 留給你 回憶裡 朋友號
只懂得欺騙細路 奉勸別太早仰望太高
傻瓜機 留給你 誰苦戰 誰卻步
青春的預言無數 有那個信守到老

單曲︰鄧麗欣發熱不發亮的《電燈膽》

鄧麗欣
電燈膽
廠牌︰Gold Label| 派台日期︰2006年12月

Cookies初出道,最注目的從來不會是作為隊長的Stephy,論歌喉比不上Kary,論外貌亦未如Theresa、Miki。然而現在最叫我愛不釋手的,卻是這個鄧麗欣。

一聽不能忘懷的聲線:像是王菀之那種天使氣質,卻又彷彿沾上點點人氣。於【Colouring Stephy】初試啼聲,及後的【Fanasty】更是大放光明。如《青山散步》輕鬆自在的Bossa Nova,還是《十分.愛》飆高音的愛情小品,處理得宜還散發著自己獨有的氣質及韻味。隨意唱上一兩句,彷彿就已演繹出女性最軟弱無助的脆弱一面。

電燈膽,依靠鎢絲發熱,透過清澈剔透的燈泡,方能發光。

鎢絲,如歌者。一如初出道之楊千嬅,唱功技巧尚待努力,然而感情滲透、轉折還是恰如其分。演繹有張力,感情抒發藉著編曲層層遞進,效果不俗。最怕就 是那些唱功平平的新人,硬銷那絕無僅有的所謂實力,呼天搶地的狂號偏偏又暴露著聲底薄弱的先天不足。比起《不要離我太遠》、《他不準我哭》、甚至近來的 《十分.愛》,歌者無論感情送遞或是聲音控制亦彷如大躍進…惟現場實力還需繼續努力。

燈泡,如歌曲。再好的聲線,遇上質素平平的歌曲,亦只屬徒然。《電燈膽》歌詞部份毫不突出,電燈膽一詞帶出的所謂語帶雙關亦較為牽強,委實令人懷念 同是由李峻一主理的《Lonely Christmas》。歌曲部份相信以發揮歌者聲線上的優點為大前提。唯一可取的是那襲儼如演奏廳的編曲,澎湃、浩瀚。起始以點點的鋼琴輕按加上哀怨的小 提琴加以點綴,引人入勝。

電燈膽要發亮,作為鎢絲的歌者除了自行發熱,亦似乎別無他法。選唱毫不突出的歌曲,就如一等鎢絲配上三等燈泡,任憑如何賣力,其他人看起來還是黯淡的燈光,明亮的白光將不能復見。