當蔡健雅Tanya上一張專輯【Goodbye& Hello】的《越來越不懂》被指抄襲indie 組合The Weepies 的 《Gotta Have You》時,蔡健雅曾公開向記者回應︰「寫歌的時候腦子裏總是會盤旋著一些旋律,也未必知道是哪首歌,可能下筆就不自覺用了些相似的。蔡健雅強調說兩首歌只是在DEMO上有些相像,而真正收錄在專輯裏面的作品則是完全不同的。我是個誠實的人,如果是抄襲的話,我自己都無法面對我自己。」
當然,《越來越不懂》與《Gotta Have You》相似度並不高,唯就是連歌詞也相若就有點讓人懷疑。怎料,事隔年多,蔡健雅最早曝光的《紅色高跟鞋》又被指抄襲The Weepies的《Take It From Me》,更巧的是這首與那首都是來自The Weepies2006年的同一張大碟【Say I Am You】。
這次蔡健雅真的難以否認了吧?不只intro 與編曲到旋律極度相像,就連歌詞也內容也類似。《Take It From Me》的首幾句歌詞是這樣的︰
「 What can I compare you to,
a favorite pair of shoes?
Maybe my bright red boots 」
而《紅色高跟鞋》是這樣的︰
「怎麼去形容你最貼切
拿什麼跟你作比較才算特別 」
雷頌德加衛蘭這個最佳拍檔,08年的最新大碟【Serving You】以為終於不再有「擺明車馬」抄襲的張揚,對不起,猜錯了,當以為《My Cookies Can》只是將歐美女歌手的輕快作品炒作一碟的時候,原來旋律似從美國的大熱唱作人Jason Mraz最新大碟【We Sing. We Dance. We Steal Things】的《I’m Yours》裏抽取一段再繼續發揮。
在樂壇浮浮沉沉,及後來在電視台音樂節目當主持的胡蓓蔚終於在2007年重返樂壇,打算出一張既能擁抱大眾口味而又保留個人風格的專輯。專輯還未見街之時,主打歌《Don’t Think Just Do (試聽)》已經派台一時,卻又被網友指出歌曲有抄襲英國女歌手Sophie Ellis Bextor本年的單曲《Today The Sun’s On Us (試聽)》之嫌。以下是網友的言論︰
don’t think just do 第2:17秒 之後o個四個bar
today the sun’s on us 第2:50 完全一樣 之後o個四個bar
同埋d編曲真係似到十足十
key一樣 tempo一樣
胡蓓蔚的編曲人是名譽良好的CY Kong,你又認為有否抄襲呢?
資料︰
胡蓓蔚︱Don’t Think Just Do︱2007
作曲︰Erinn Rebecca Sherlock.Antonio Francesco Egizii︱編曲︰CY Kong
Sophie Ellis-Bextor︱Today The Sun’s On Us︱2007
作曲︰Sophie Ellis-Bextor, Steve Robson and Nina Woodford